Srimad Bhagavatam 11.29.19
Krishna to Uddhavaअयं हि सर्वकल्पानां सध्रीचीनो मतो मम ।मद्भावः सर्वभूतेषु मनोवाक्कायवृत्तिभिः ॥
Transliteration
ayaṃ hi sarva-kalpānāṃ sadhrīcīno mato mamamad-bhāvaḥ sarva-bhūteṣu mano-vāk-kāya-vṛttibhiḥ
In my view, this is the most fitting of all approaches: to recognize me in every being through the activity of mind, speech, and body.
Original King of Dwarka translationReflection inspired by Srimad Bhagavatam 11.29.19
A way of seeing takes shape in words and actions. The verse holds inner recognition and outward conduct within the same field of devotion.
Source & context
Krishna gathers the preceding teaching about honouring his presence in all beings. Recognition here involves thought, speech and embodied conduct together.