Bhagavad Gita 18.63
Krishna to Arjunaइति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया ।विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ॥ ६३ ॥
Transliteration
iti te jñānam ākhyātaṃguhyād guhya-taraṃ mayāvimṛśyaitad aśeṣeṇayathecchasi tathā kuru
Thus I have disclosed to you knowledge more secret than the secret. Reflect on it in its entirety; then act as you choose.
Original King of Dwarka translationReflection inspired by Bhagavad Gita 18.63
Even near the end of a profound teaching, there is room to consider. The conversation gives Arjuna something to examine, not a decision to borrow.
Source & context
Krishna addresses Arjuna after a long teaching. He continues speaking in the following verses; this invitation is part of a dialogue, not its final line.